Un piccolo stato mediorientale con un cedro sulla bandiera e la sua capitale, Beirut, ha scelto l'arabo come lingua ufficiale. Il Libano ospita circa quattro milioni di persone e i libanesi sono la stragrande maggioranza.
Alcune statistiche e fatti
- Quasi il 4% dei libanesi sono armeni, il 95% sono libanesi e il resto della popolazione è turchi e siriani, drusi e greci, francesi ed egiziani.
- Nella Repubblica libanese circa il 40% dei cittadini è cristiano, più che in qualsiasi altro Paese della regione.
- Il Libano ha ottenuto l'indipendenza dalla Francia nel 1943, ma le tradizioni della lingua francese rimangono oggi molto forti. La lingua dell'ex protettorato è di fatto considerata una lingua nazionale dei lavoratori. È lui che è diffuso insieme all'inglese e viene studiato nelle scuole locali come seconda lingua dopo quella nativa.
- Il numero di francofoni è di 16 mila persone e solo 3 mila libanesi considerano l'inglese come lingua madre.
- Oltre alla lingua della maggioranza araba, in Libano si parlano greco, curdo e turco.
- È interessante notare che i cristiani libanesi preferiscono il francese, mentre i musulmani hanno maggiori probabilità di imparare l'inglese.
- Circa un quarto di milione di abitanti parla idealmente armeno nella repubblica.
Arabo in Libano
La lingua fenicia, che nell'antichità si diffuse sul territorio del moderno Libano, dal IV secolo a. C. fu soppiantato dall'aramaico e poi, durante le conquiste di Alessandro Magno, dal greco. Quando gli arabi arrivarono nella regione nel VII secolo, iniziarono a imporre le proprie tradizioni, religione e, naturalmente, lingua. Così è apparso l'arabo in Libano.
Il dialetto libanese dell'arabo serve come mezzo di comunicazione nella vita quotidiana e nel servizio per quasi 4 milioni di parlanti nella repubblica. Appartiene al sottogruppo siro-palestinese dei dialetti orientali. Gli arabi cristiani che vivono nella Repubblica libanese fanno del loro meglio per promuovere la varietà locale dell'arabo.
Note turistiche
Uno dei paesi più civili della regione, la Repubblica libanese ha persino ricevuto il nome non ufficiale di "Svizzera mediorientale". Un turista con una minima conoscenza dell'inglese potrà qui rilassarsi con il massimo comfort. Nelle città e nelle vicinanze dei siti archeologici, c'è sempre la possibilità di avvalersi del supporto di guide professionali di lingua inglese e tutte le informazioni necessarie nei centri di informazione di viaggio sono tradotte in inglese e francese.
