Nonostante le sue piccole dimensioni anche per gli standard europei, il Ducato di Lussemburgo non ha solo il prefisso "Grande" nel suo nome, ma anche tre lingue di stato. In Lussemburgo, oltre al Lussemburgo stesso, anche il tedesco e il francese hanno uno status ufficiale.
Alcune statistiche e fatti
- Del mezzo milione di abitanti del ducato, solo 400mila parlano lussemburghese.
- Un quinto dei lussemburghesi preferisce comunicare in arabo, italiano, portoghese e turco. Si tratta di stranieri che hanno ricevuto la cittadinanza o un permesso di soggiorno.
- Il lussemburghese è uno dei dialetti del Reno-Reno del tedesco con parole prese in prestito dal francese.
- Il tedesco e il francese divennero le lingue ufficiali del ducato molto prima del lussemburghese, approvato a parità di diritti solo nel 1984.
- Per molto tempo, la lingua tedesca è rimasta la lingua principale sul territorio del Lussemburgo. È stato insegnato nella scuola elementare, mentre solo gli studenti di livello medio hanno iniziato a studiare il francese.
Il lussemburghese è un po' simile all'olandese. Ha cominciato ad essere insegnato nella scuola elementare 100 anni fa, nel 1912. Dopo aver conferito lo status nazionale alla lingua, iniziò ad essere utilizzata nei lavori d'ufficio ufficiali, come il tedesco e il francese. Ma la maggior parte delle edizioni stampate sono ancora pubblicate sulle ultime due. Sono utilizzati anche dalla polizia, dai vigili del fuoco e da altri servizi pubblici.
Il lussemburghese è la lingua della comunicazione quotidiana tra i residenti. Contiene i nomi degli insediamenti insieme al francese. Le lettere personali sono scritte in lussemburghese e le note legali sono scritte in francese. Se è necessario presentare una richiesta all'organo amministrativo, è possibile utilizzare una delle tre lingue ufficiali del Lussemburgo e l'amministrazione è obbligata a rispondere nella lingua del richiedente.
Note turistiche
La prima in popolarità tra le lingue straniere studiate a scuola come seconda è l'inglese. Ecco perché un turista non deve vagare alla ricerca di un lussemburghese di lingua inglese, perché quasi ogni passante o cameriere può spiegare la strada a uno straniero smarrito o prendere un'ordinazione in un ristorante. I centri di informazione turistica e gli hotel di solito hanno mappe dei trasporti pubblici e mappe della zona in inglese.
