Questo stato nordamericano ha perseguito una politica di multiculturalismo sin dagli anni '60 del secolo scorso, grazie alla quale la popolazione del paese viene reintegrata con emigranti da tutto il mondo. Ma le lingue ufficiali del Canada sono ancora solo inglese e francese, ed è su di esse che vengono approvate le leggi federali nel Paese delle foglie d'acero e sono disponibili i servizi degli organi e dei servizi statali. Tutti i segnali, gli annunci, i nomi delle fermate dei trasporti pubblici, ecc. sono generalmente duplicati in inglese e francese. Gli immigrati che chiedono la cittadinanza, secondo la legge del paese, devono parlare una qualsiasi delle lingue statali.
Alcune statistiche
Nelle statistiche canadesi esiste il concetto di "lingua madre", che sostituisce il termine "lingua madre". Ciò significa il dialetto che un particolare gruppo della popolazione parla in casa. Per i canadesi, le statistiche sono così:
- L'inglese è considerato di casa da oltre il 67% della popolazione del Maple Leaf Country.
- Si sente parlare francese nelle case di poco più del 21% dei residenti in Canada.
- Le cinque lingue più comuni oltre a quelle ufficiali sono il cinese (2,6%), il punjabi (0,8%), lo spagnolo (0,7%), l'italiano (0,6%) e… l'ucraino (0,5%). Tutti sono popolari, ma non le lingue ufficiali del Canada.
Inoltre, nel secondo paese più grande del mondo, parlano arabo e tedesco, vietnamita e portoghese, polacco e coreano, greco e, naturalmente, russo.
Geografia e linguistica
Un turista potrà sentirsi per un po' a Parigi, nella provincia canadese del Quebec. La sua capitale Montreal e il resto del paese ospitano più di 6 milioni di residenti di lingua francese del Maple Leaf Country. Ci sono ammiratori delle lingue Voltaire e Zola sia in Ontario che nel sud del Manitoba.
L'inglese predomina ovunque tranne il Quebec e, per generalizzare un po', possiamo dire che il Canada è ancora un paese di lingua inglese.
La conoscenza della seconda lingua di stato del Canada si trova, fondamentalmente, tutta nello stesso Quebec, i cui abitanti parlano sia la loro madrelingua che l'inglese. Ma il resto degli amanti dell'hockey e dello sciroppo d'acero se la cava solo con l'inglese.
Eredità indiana
Gli abitanti indigeni dei territori canadesi hanno conservato più di 20 lingue e dialetti, che oggi possono essere utilizzati da circa 250 mila persone. La lingua dei loro antenati è usata quotidianamente nella vita quotidiana dagli indiani che vivono lungo la costa dell'Alaska e nella Columbia Britannica.
Traccia russa
Sul territorio canadese c'è una comunità compatta di Dukhobors - dissidenti religiosi russi che hanno lasciato la loro patria alla fine del XIX secolo. Il loro dialetto si distingue per le caratteristiche della Russia meridionale ed è accuratamente preservato dai moderni rappresentanti della comunità, nonostante l'evidente influenza delle lingue inglese e ucraina.
