Descrizione dell'attrazione
Il Pont Mirabeau è stato glorificato nelle sue poesie dal poeta francese dell'inizio del XX secolo, Guillaume Apollinaire. Questa poesia della raccolta "Alcohol" esiste in molte traduzioni in diverse lingue del mondo.
Sotto il ponte Mirabeau, c'è sempre una nuova Senna.
Questo è il nostro amore
Per me per sempre immutato
Questo dolore è sostituito immediatamente dalla felicità.
(Tradotto da Pavel Antokolsky)
Mirabeau collega Rue Convencion con Rue de Remusa. Il fatto che fosse necessario un ponte in questo luogo fu deciso nel 1893 dal Presidente della Repubblica, Sadi Carnot. Il ponte è stato costruito secondo il progetto dell'ingegnere Paul Rabel e prende il nome dal famoso politico, leader della rivoluzione francese, Honore Mirabeau.
Il ponte lungo 173 metri era a quel tempo il più lungo e il più alto di Parigi. I suoi piloni sono costruiti a forma di navi, ognuna delle quali è decorata con squisite statue allegoriche di Jean-Antoine Injalbert. Il famoso scultore francese fu promosso ufficiale della Legion d'onore il giorno dell'inaugurazione del ponte.
Il pilone sulla riva destra della Senna rappresenta una nave che naviga a valle, e il pilone sulla riva sinistra rappresenta una nave che risale la corrente. Sulla riva destra della "prua" si trova la statua "Città di Parigi", con in mano un'ascia - uno dei simboli del potere, e sulla "poppa" - "Navigazione", che rappresenta il trasporto fluviale parigino. Sulla riva sinistra sulla "prua" della nave mercantile - "Abbondanza", e sulla "poppa" si trova il sartiame "Commercio". Parigi e Abbondanza guardano la Senna, Navigazione e Commercio guardano il ponte. Sul recinto del ponte sopra ogni statua, è raffigurato lo stemma di Parigi "di fronte" ai passanti.
Il ponte Mirabeau era per quel tempo un simbolo di progresso e industria, è stato costruito utilizzando la tecnologia più recente - quindi Injalbert ha offerto tali allegorie. E forse è per questo che Apollinaire ha scritto una poesia su Mirabeau: un nuovo ponte moderno, e i problemi di una persona che ci sta sopra e guarda nell'acqua sono eterni.
