L'Estonia, confinante con la Russia nel nord-ovest, è una delle repubbliche baltiche dove i turisti nazionali amano andare in vacanza o nei fine settimana. Solo l'estone è ufficialmente riconosciuto come lingua ufficiale dell'Estonia. Gli immigrati parlano russo, tedesco e gli stessi estoni studiano volentieri l'inglese e altre lingue europee nelle scuole e nelle università.
Alcune statistiche e fatti
- L'estone è considerato nativo da circa un milione di persone in tutto il mondo. Di questi, circa 900mila vivono in Estonia.
- Il russo in Estonia ha una storia molto lunga. Gli antichi dialetti russi penetrarono nel paese già nei secoli X-XI. Oltre al russo, l'elenco delle lingue delle minoranze nazionali in Estonia comprende lo svedese e il tedesco.
- Fino al 66% degli immigrati estoni parla russo.
dialetti estoni e regionali
La lingua di stato dell'Estonia ha due dialetti, che sono molto diversi tra loro. L'estone settentrionale è comune nelle province baltiche e l'estone meridionale, a sua volta, è diviso in molti altri dialetti. Ad esempio, nel sud-est del Paese ci sono circa 10mila rappresentanti del popolo Seto, il cui dialetto appartiene al ramo del gruppo ugro-finnico.
lingua russa in Estonia
Dopo la conquista dell'Estonia da parte dell'Ordine di Livonia, il russo cessò di essere una lingua di comunicazione popolare e solo dopo la fine della Guerra del Nord la situazione iniziò a cambiare. Alla fine del XIX secolo, la sua posizione si era rafforzata e persino l'insegnamento all'Università di Tartu era condotto in russo.
Durante l'era sovietica, l'estone e il russo erano ugualmente supportati dal sistema educativo ed entrambe le lingue venivano insegnate nella repubblica. Il russo è considerato una lingua straniera in Estonia dal 1991, ma la lingua continua ad essere popolare sia nella vita di tutti i giorni che in vari ambiti della vita pubblica del paese.
Note turistiche
Nonostante le raccomandazioni del Comitato delle Nazioni Unite sulla discriminazione razziale di considerare la possibilità di fornire servizi pubblici in due lingue, il governo della repubblica e gli stessi estoni continuano a ignorare il russo e in ogni modo rendono chiaro ai visitatori che è estremamente indesiderabile per loro nella comunicazione quotidiana. Ecco perché per un turista in Estonia, come in tutti i paesi baltici, è auspicabile la conoscenza dell'inglese o di un'altra lingua europea. In questo modo, potrai evitare situazioni di viaggio scomode e fare l'impressione più favorevole sul paese e sui suoi abitanti.
