La Repubblica dell'Afghanistan è uno dei paesi più instabili al mondo economicamente e politicamente, e geograficamente è un crocevia al crocevia tra est e ovest. Antico centro di commerci e migrazioni, il Paese ha sempre svolto un ruolo importante nelle relazioni culturali, economiche e politiche della regione. La popolazione multinazionale della repubblica parla diversi dialetti, ma le lingue ufficiali dell'Afghanistan sono solo due: dari e pashto.
Alcune statistiche e fatti
- "Afgano" tradotto dal persiano significa "silenzio" o "silenzio". Questo è il nome esterno delle persone, come la parola "tedesco" in russo, che significa che una persona non parla "a modo nostro", è "stupida".
- Entrambe le lingue ufficiali dell'Afghanistan appartengono al gruppo iraniano della famiglia linguistica indoeuropea.
- La lingua Dari nel paese è parlata da circa la metà della popolazione.
- Secondo varie fonti, il pashtu è accettato come lingua ufficiale dal 35% -40% degli afgani.
- Il terzo più comune nella repubblica è l'uzbeko. Quasi il 9% dei cittadini lo parla. Segue il turkmeno: il 2,5% dei residenti lo parla a casa.
L'Afghanistan non è il paese più popolare tra i turisti stranieri, ma se vi capita di essere lì, tenete presente che non più dell'8% della popolazione parla inglese e queste persone vivono solo nella capitale.
traccia persiana
La lingua afgano-persiana Dari serve come lingua di comunicazione interetnica nel paese. È distribuito principalmente nel nord del Paese, a Kabul e in alcune province centrali. Gli studiosi di linguistica ritengono che Dari sia una versione afgana di un misto di tagiko e persiano. In altre parole, gli abitanti dell'Afghanistan e del Tagikistan sono abbastanza capaci di capirsi, ma per comunicare con gli iraniani, gli afgani dovranno provarci un po' a causa delle differenze fonetiche.
Dari ha molti prestiti dai dialetti hindi e punjabi, urdu e bengalesi.
Ai confini meridionali
Il pashto è in uso nelle regioni meridionali dell'Afghanistan e nel sud-est. È rappresentato da un gran numero di dialetti e i suoi parlanti sono chiamati pashtun. La cultura scritta dei pashtun iniziò a svilupparsi solo nel XVI secolo.
Nonostante l'ovvia divisione della popolazione in due gruppi, una percentuale sufficiente della popolazione del paese parla contemporaneamente due lingue statali dell'Afghanistan.
