Uno dei paesi più piccoli dell'America centrale e latina, il Costa Rica è famoso per i suoi parchi nazionali. È anche chiamato un paese di riserva, perché ce ne sono più di settanta sul territorio dello stato. I turisti che arrivano qui dovrebbero portare con sé un frasario russo-spagnolo, perché la lingua ufficiale del Costa Rica è lo spagnolo.
Alcune statistiche e fatti
- Per la prima volta, gli indiani locali della tribù Huetaro ascoltarono la lingua spagnola nel 1502, quando la quarta spedizione di Colombo raggiunse le coste dell'America centrale.
- La colonizzazione continuò per diversi decenni e alla fine del XVI secolo gli indiani Huetaro furono quasi completamente sterminati. Da allora, lo spagnolo è diventato l'unica lingua per gli abitanti dello stato.
- Una parte della popolazione del Costa Rica usa il dialetto limone del dialetto giamaicano della lingua creola, che si basa sull'inglese, nella vita di tutti i giorni. Di regola, si tratta di mulatti, discendenti di schiavi portati in Costa Rica dalle Antille.
- In totale, i costaricani sono circa 3,5 milioni di persone, di cui 500mila vivono fuori dal Paese.
Spagnolo nel paese di riserva
I residenti del Costa Rica parlano spagnolo, che ha le sue caratteristiche ed è diverso dalla lingua della penisola iberica. Contiene molti suffissi diminutivi "-tico", da cui i costaricani sono spesso chiamati "ticos". Ma i prestiti dalla lingua indiana non sono praticamente conservati. La ragione di ciò è lo sterminio totale della popolazione indigena nel XVI secolo.
Huetaro e la famiglia Chibchan
La lingua degli indiani Huetaro era un tempo parlata in tutta l'America centrale. Apparteneva alla famiglia delle lingue indiane del Sud America, alcune delle quali sono scomparse senza lasciare traccia, mentre altre si trovano in Colombia, Nicaragua e Panama.
Note turistiche
Molti residenti in Costa Rica e residenti della costa caraibica, dove si trovano i principali resort, parlano un buon inglese. L'inglese viene insegnato nelle scuole come lingua straniera e il livello di istruzione nello stato è uno dei più alti dell'America Latina.
I menu dei ristoranti e altre informazioni importanti per il viaggiatore sono stati tradotti in inglese nelle zone turistiche. Nei centri di informazione e nelle agenzie di viaggio, puoi sempre utilizzare i servizi di guide di lingua inglese per riserve naturali e parchi nazionali o guide turistiche.
