Stato nano al confine tra Austria e Svizzera, il Principato del Liechtenstein attira i turisti con antiche cittadine con castelli principeschi e la valle del Reno dove cresce l'uva. L'unica lingua di stato del Liechtenstein è il tedesco e la maggioranza assoluta dei cittadini del principato lo preferisce nella vita quotidiana e al lavoro.
Alcune statistiche e fatti
- La popolazione del Liechtenstein è di circa 37mila persone, di cui l'85,5% sono Liechtenstein o Alemanni.
- Il dialetto alemanno è la versione della lingua tedesca parlata in Liechtenstein. Appartiene al sottogruppo della Germania meridionale.
- Oltre agli Alemanni, nel principato vivono svizzeri, italiani, tedeschi, turchi e austriaci.
"Tutte le persone" delle tribù germaniche
L'autonome del nativo Liechtenstein è Alemanni. Tradotto dal tedesco, significa "tutte le persone". Così iniziarono a chiamarsi i rappresentanti dell'antica unione di tribù tedesca, che in seguito divenne nota con il nome di Svevi e abitarono il territorio della regione storica della Svevia in Germania. Gli Alemanni erano conosciuti anche durante il regno dell'imperatore romano Caracalla. Come la maggior parte delle tribù germaniche, gli Alemanni parteciparono alle campagne contro l'Impero Romano.
10 milioni di Alemanni moderni
Questo è il numero di persone nel mondo che parlano il dialetto alemanno, che in realtà funge da lingua di stato del Liechtenstein. È distribuito nelle regioni meridionali della Germania, in Austria e Svizzera, in alcune regioni italiane e nell'Alsazia francese.
Il dialetto sta gradualmente perdendo terreno e viene sostituito dal tedesco letterario. Ciò è facilitato dallo sviluppo dei media e dall'educazione degli abitanti delle regioni montuose un tempo remote.
Il tedesco alemanno è diviso in diversi tipi e in diverse parti della regione alpina è possibile ascoltare i dialetti alemanno inferiore, alemanno superiore e alemanno montano.
Note turistiche
Quando si viaggia in Liechtenstein, non è necessario preoccuparsi delle difficoltà di traduzione. I residenti del principato europeo ovunque hanno un livello minimo di inglese per la comprensione e nei luoghi turistici i menu dei ristoranti e altre importanti informazioni turistiche sono tradotti in inglese. Nei musei e nelle visite turistiche, puoi sempre utilizzare i servizi di una guida in lingua inglese o noleggiare un'audioguida nella lingua richiesta.
