Il Sudafrica è uno dei paesi più diversi a livello nazionale del continente "nero". Tra i 47 milioni di persone che ci vivono, si possono trovare bianchi e mulatti, neri e asiatici, e quindi non sorprende che in Sudafrica ci siano ben undici lingue di stato.
Alcune statistiche e fatti
- La maggior parte della popolazione sudafricana è costituita da africani neri. Costituiscono almeno il 70% della popolazione.
- All'incirca allo stesso modo nel paese dei bianchi e dei mulatti - rispettivamente 10% e 9%.
- I cittadini neri del Sudafrica sono rappresentanti di gruppi etnici che abitano da tempo questa parte del continente africano. Parlano tutti le lingue della famiglia Bantu, alcune delle quali sono le lingue di stato del Sudafrica.
- Tra le lingue ufficiali della repubblica ci sono le lingue dei gruppi etnici Venda, Zulu, Kosa, Tsonga e altri.
- Una delle lingue di stato in Sudafrica è l'afrikaans, precedentemente noto come boero o germanico.
- L'inglese è la lingua della comunicazione internazionale nell'Africa meridionale e appartiene anche al gruppo statale.
Originario della Colonia del Capo
La lingua afrikaans è nata nelle terre adiacenti al Capo di Buona Speranza nel sud del continente "nero". I marinai olandesi vi sbarcarono nel 1652 e fondarono l'attuale città di Cape Town. Poi furono raggiunti dai tedeschi e dai francesi, determinando l'emergere di un nuovo popolo africano bianco. I suoi rappresentanti iniziarono a chiamarsi boeri o afrikaans, e sulla base dei loro dialetti e, principalmente, olandese, apparve la lingua afrikaans.
La primissima prova scritta della sua esistenza sono brevi distici di canzoni registrati alla fine del XVIII secolo, e dizionari e libri di testo di grammatica apparvero solo un secolo dopo. Oggi riviste e libri, programmi televisivi e programmi radiofonici sono pubblicati in questa lingua di stato in Sudafrica.
Essendo rimasta la lingua principale in Sudafrica per molti decenni, l'afrikaans ha avuto un impatto significativo sui dialetti bantu e sull'inglese. Prestiti lessicali dall'afrikaans si trovano in tutte le altre 10 lingue statali del Sudafrica.
Note turistiche
La maggior parte delle informazioni necessarie per un viaggio confortevole nell'Africa meridionale è presentata qui in inglese. I menu dei ristoranti, le informazioni di riferimento nelle guide, i modelli di traffico e i nomi delle fermate dei trasporti pubblici, i segnali di pericolo nei parchi nazionali sono disponibili in inglese.
