Una delle repubbliche baltiche del Nord Europa, la Lettonia confina con la Russia ed è una popolare destinazione turistica per gli appassionati di architettura medievale e per le vacanze al mare sul mare di Riga. L'unica lingua di stato della Lettonia è il lettone, che è indicato nella legge che regola le sottigliezze del suo utilizzo e in altre nello stato.
Alcune statistiche e fatti
- Il lettone non è l'unica lingua utilizzata dai cittadini della repubblica. Il latgaliano è ampiamente parlato nella parte orientale del paese e una parte significativa della popolazione parla russo.
- Circa 1,7 milioni di persone parlano il lettone a casa e in ufficio, circa 150mila parlano il latgaliano.
- Il secondo più comune in Lettonia è il russo. È considerato nativo da circa il 37% degli abitanti della repubblica e l'81% dei cittadini lettoni possiede e può capirlo e comunicare in esso.
- Tre lingue estinte sul territorio del paese - Selonio, Curoniano e Semigalliano - esistevano fino al XV-XVII secolo e oggi interessano solo i ricercatori.
È interessante notare che l'Alto Commissario OSCE per le minoranze nazionali ha raccomandato alla Lettonia di rivedere la propria politica linguistica in modo da riflettere la natura multiculturale della società e semplificare il processo di utilizzo delle lingue minoritarie nella corrispondenza dei cittadini con le organizzazioni e le autorità ufficiali. Pur riconoscendo l'esistenza di un'unica lingua di stato in Lettonia, le organizzazioni europee hanno tuttavia raccomandato che le autorità del paese siano flessibili in materia di istruzione bilingue.
Storia e modernità
La lingua di stato della Lettonia, insieme al lituano, è una delle due lingue baltiche orientali sopravvissute fino ad oggi. Il lettone ufficiale e letterario moderno si basa sul dialetto lettone medio.
La prima prova scritta dell'esistenza della lingua lettone è apparsa nel XVI secolo e la sua intera storia è divisa in tre periodi: il vecchio lettone fino al XIX secolo, il giovane lettone dal 1850 al 1890 e il moderno.
Note turistiche
I viaggiatori russi spesso notano che gli abitanti delle repubbliche baltiche non sono molto desiderosi di comunicare in russo, nonostante il fatto che la stragrande maggioranza dei lettoni di mezza età e più anziani parli russo. Andando in viaggio turistico in Lettonia, è consigliabile sintonizzarsi sul fatto che dovrai parlare inglese per ricevere le informazioni necessarie e contare sulla comprensione in hotel e ristoranti.
