Un piccolo paese alpino, a differenza di molti dei suoi vicini, ha quattro lingue di stato contemporaneamente. In Svizzera parlano tedesco, italiano, francese e romancio, e qualsiasi residente del paese non è affatto obbligato a potersi esprimere in ciascuno di essi. Secondo la legge, gli basta uno.
Il tedesco e il francese nel paese dei migliori orologi e cioccolato del mondo hanno la loro versione del suono e sono chiamati rispettivamente svizzero tedesco e svizzero francese.
Alcune statistiche
La mappa linguistica della Svizzera è colorata con quattro colori e le aree ombreggiate con ciascuno di essi non sembrano del tutto equivalenti:
- Il tedesco è la lingua più parlata nel paese. Ne parla più del 63% della popolazione. Gli svizzeri di lingua tedesca vivono non al nord, al centro, un po' al sud e in parte all'est. Il tedesco è l'unica lingua ufficiale in 17 dei 26 cantoni svizzeri.
- Poco più di un quinto degli abitanti del paese parla francese. Vivono principalmente nell'ovest della repubblica.
- L'italiano è considerato nativo dal 6,5% degli svizzeri. È comune al sud nelle zone confinanti con l'Italia.
- La lingua romancia si trova nelle regioni orientali e centro-orientali ed è utilizzata nelle comunicazioni quotidiane solo dallo 0,5% dei cittadini svizzeri.
Diversi altri dialetti che sono in circolazione nel paese non fanno molto per le statistiche. I dialetti franco-provenzale, gallo-italiano lombardo, tichin e yenish, così come lo yiddish e lo zingaro sono parlati da alcuni residenti in Svizzera.
In effetti è tutto semplice
Per il poliglotta e il turista che parla lingue straniere, la Svizzera è un paese di scoperta. Qui vengono pubblicati programmi televisivi e giornali in diverse lingue e, conoscendone almeno una, si può essere sempre aggiornati sugli eventi e sulla situazione nel mondo.
Gli abitanti del paese per la maggior parte, sebbene non conoscano tutte le lingue statali della Svizzera, di solito ne parlano perfettamente due. Inoltre l'inglese, che è ampiamente studiato come parte del curriculum scolastico. Di conseguenza, si scopre che qui saranno in grado di supportare la conversazione in tre lingue, e quindi il giusto comfort per il turista è garantito ovunque.
Tra l'altro, le ultime iniziative legislative del Parlamento svizzero mirano a inasprire le regole per l'ottenimento della cittadinanza e dei permessi di soggiorno. Ora solo chi parla una delle lingue di stato della Svizzera potrà ottenere un permesso di soggiorno e cittadinanza illimitati.
