Variopinto e luminoso come un sari festivo, l'India è una terra di culture diverse. Qui puoi incontrare decine di nazionalità e gruppi etnici, i cui rappresentanti usano centinaia di dialetti e dialetti nella comunicazione quotidiana. Due lingue hanno il diritto di essere chiamate lingue statali dell'India: inglese e hindi, sebbene anche a metà del secolo scorso gli indiani abbiano cercato di passare solo all'hindi come ufficiale. Tuttavia, esiste un intero elenco di territori in cui l'hindi non ha ricevuto un'adeguata distribuzione e l'economia indiana è in gran parte legata ai contatti internazionali, e quindi l'inglese ha mantenuto le sue posizioni nel 21° secolo.
Alcune statistiche
I numeri e i fatti sulla ricchezza linguistica dell'India sono impressionanti:
- Gli abitanti del paese parlano 447 lingue diverse. Ci sono ancora più dialetti registrati - circa duemila.
- I governi statali possono utilizzare non solo l'inglese e l'hindi per scopi amministrativi, ma anche altre 22 lingue incluse nell'elenco ufficiale. Ciò è necessario affinché i residenti di determinati territori, che non parlano né hindi né inglese, rimangano consapevoli della vita sociale e politica del paese.
- L'hindi è parlato solo in 13 dei 35 stati e territori sindacali del paese.
- La lingua ufficiale è l'inglese solo per i residenti di 8 stati e territori del paese.
- C'è un numero enorme di parlanti hindi nel mondo e per numero e prevalenza è secondo solo al cinese.
L'hindi è più popolare nelle province settentrionali. È stata riconosciuta come lingua ufficiale dell'India nel 1965, proprio come l'inglese. È interessante notare che una variante dell'hindi chiamata Hindustani è considerata la lingua ufficiale nelle isole Fiji.
Note turistiche
L'inglese è molto diffuso in India, nel senso che i residenti delle grandi città lo parlano molto bene e nelle piccole città lo parlano bene. I tassisti e i camerieri, gli addetti alla reception degli hotel e la polizia amano particolarmente chiacchierare nella lingua degli ex colonialisti. Qualsiasi problema di un viaggiatore in India è facilmente risolvibile e le biglietterie nelle stazioni ferroviarie e i venditori nei negozi di souvenir possono rispondere completamente alle domande.
Quando prenoti un tour in inglese, chiedi alla tua guida di parlare un po' più lentamente. Quindi tutte le informazioni saranno comprensibili e accessibili. Guide di viaggio, opuscoli informativi, menu dei ristoranti e mappe delle attrazioni della città sono stampate in inglese, rendendo la vita molto più facile per l'uomo bianco nell'esotica India.
