L'articolo 10 della Legge fondamentale di questo paese dichiara che "la lingua di stato in Ucraina è l'ucraino". Allo stesso tempo, la Costituzione funge da garante del libero sviluppo, uso e protezione del russo e di altre lingue delle minoranze nazionali che vivono nel paese.
Alcune statistiche e fatti
- L'ucraino, secondo l'ultimo censimento ufficiale del 2001, è considerato nativo solo dal 67,5% della popolazione. La maggior parte degli oratori di ucraino vive a Volynska - 93%, Ivano-Frankivsk - 97, 8% e Ternopil - 98, 3% della popolazione.
- Le regioni più russofone dell'Ucraina erano tradizionalmente considerate regioni di Luhansk, Donetsk e Kharkiv. Il 68, 8%, 74, 9% e 44, 3% dei residenti preferisce comunicare in russo, rispettivamente.
- La regione di Odessa ospita il 46, 3% di parlanti ucraino, il 41, 9% di chi parla russo e parti approssimativamente uguali di moldavi e bulgari.
- Il 12,7% degli abitanti della Transcarpazia è madrelingua ungherese.
- Secondo un sondaggio indipendente condotto nel 2011, il 92% degli ucraini parla correntemente il russo e l'86% dei residenti di lingua russa della repubblica parla la lingua di stato dell'Ucraina.
Storia e modernità
Insieme al russo e al bielorusso, la lingua ucraina appartiene al gruppo linguistico slavo orientale. Si è formato sulla base dei dialetti dell'antico russo e nella storia dell'ucraino letterario ci sono due periodi principali. L'origine iniziò nel XIV secolo e durò per circa quattro secoli, e nel XVIII secolo apparve la versione moderna della lingua ucraina.
Tra coloro che hanno svolto un ruolo importante nello sviluppo e nella formazione della lingua di stato dell'Ucraina ci sono i più grandi scrittori e personaggi pubblici I. P. Kotlyarevsky e T. G. Shevchenko.
Oltre ad essere ufficiale in patria, l'ucraino ha ricevuto lo status di lingua minoritaria nazionale in Polonia, Slovacchia, Serbia, Romania e in un certo numero di altri paesi in cui i suoi parlanti sono densamente stanziati.
Il vocabolario della lingua è formato dal fondo lessicale proto-slavo, parole di origine russa antica e espressioni proprie dell'ucraino. Tutti i dialetti dell'ucraino sono raggruppati in gruppi sud-occidentali, settentrionali e sud-orientali. La base della lingua scritta è l'alfabeto ucraino basato sull'alfabeto cirillico.
Secondo varie fonti, nel mondo vivono fino a 45 milioni di parlanti ucraini e si possono trovare assolutamente in tutti i continenti abitati e in quasi tutti i paesi del mondo.
