Molti eventi storici del XX secolo hanno influenzato la composizione etnica della popolazione polacca. La seconda guerra mondiale, la migrazione postbellica dei suoi abitanti e degli stati confinanti portarono al fatto che il paese divenne praticamente monoetnico e fu ufficialmente proclamata solo l'unica lingua di stato della Polonia: il polacco.
Alcune statistiche e fatti
- Più di 37 milioni di residenti nella repubblica scelgono il polacco come lingua di comunicazione domestica.
- Poco più di 900mila persone parlano le altre lingue nella vita di tutti i giorni. I più popolari sono la Slesia, il Kashubian e l'Inglese.
- Il 57% dei polacchi parla almeno un'altra lingua oltre a quella madre.
- Il polacco è la lingua ufficiale dell'Unione Europea tra le altre 24.
- In totale, almeno 40 milioni di persone parlano la lingua di stato della Polonia sul pianeta.
- Oltre al polacco letterario, gli abitanti del paese usano quattro dialetti principali: Wielkopolska, Piccola Polonia, Masovia e Slesia.
- Le lingue delle minoranze nazionali in Polonia sono bielorusso e ceco, yiddish ed ebraico, lituano e russo, tedesco e armeno.
slesiano sibilante
Circa mezzo milione di polacchi hanno chiamato la slesiana come lingua madre. Gli scienziati considerano questo dialetto di transizione tra il ceco e il polacco. È diffuso nella regione dell'Alta Slesia e la sua principale differenza fonetica rispetto alla lingua di stato della Polonia è la pronuncia dei suoni sibilanti invece delle sibilanti.
È interessante notare che anche all'estero ci sono polacchi che parlano slesiano. Nello stato del Texas, i suoi parlanti vivono in modo molto compatto e isolato, il che ha permesso al dialetto slesiano, anche negli Stati Uniti, di non essere sostituito dall'inglese nella vita di tutti i giorni.
Russo in Polonia
Insieme al tedesco e all'inglese, il russo è una delle tre lingue straniere studiate dagli abitanti della Polonia nelle scuole e nelle università. Durante l'esistenza dell'URSS e della Repubblica popolare di Polonia, era obbligatorio ed è ancora di proprietà in un modo o nell'altro della maggior parte dei polacchi di età media e avanzata.
Negli ultimi anni, l'interesse per lo studio del russo ha battuto tutti i record in Polonia e nel paese operano numerose organizzazioni impegnate nella sua divulgazione.
Note turistiche
Almeno il 30% dei polacchi è in grado di parlare e capire l'inglese, e quindi un turista ha un'alta probabilità di ottenere le informazioni necessarie anche senza conoscere il polacco. Negli hotel e nei ristoranti c'è sicuramente uno staff che parla inglese, i menu e le altre informazioni necessarie nelle zone turistiche sono tradotte in inglese.
