Situata nella parte settentrionale della penisola coreana, la Corea del Nord è informalmente chiamata Corea del Nord. Come il suo vicino meridionale, la lingua ufficiale della Corea del Nord è il coreano. È diffuso in tutta la penisola e ha diversi dialetti che corrispondono grosso modo alle regioni geografiche.
Alcune statistiche e fatti
- La maggior parte dei dialetti coreani prende il nome dalle otto province.
- La lingua ufficiale della Corea del Nord è il dialetto coreano di Pyongyang.
- In totale, almeno 78 milioni di persone parlano coreano nel mondo. Le più grandi diaspore al di fuori della penisola sono concentrate in Cina, Giappone, Russia e Stati Uniti.
- Il coreano ha un accento musicale in più.
- Un gran numero di prestiti dal cinese è un'altra caratteristica della lingua di stato della RPDC. È caratterizzato anche da prestiti dal russo, mentre in Corea del Sud sono presenti molte parole inglesi.
Otto province coreane
Questa nozione della struttura amministrativa della penisola coreana utilizza una lettera maiuscola nel suo nome per un motivo. La Corea fu divisa in otto province nel primo terzo del XV secolo durante il regno della dinastia Joseon. I confini rimasero invariati fino alla fine del XIX secolo e determinarono non solo le divisioni amministrative e le differenze regionali, ma anche i territori dove si diffondeva un particolare dialetto della lingua coreana.
Alcuni dialetti sono in uso in entrambe le Coree, ma anche le loro varie varianti sono comprensibili ai residenti sia della parte settentrionale che di quella meridionale della penisola.
Caratteristiche del coreano
Per scrivere, gli abitanti della RPDC usano i segni fonetici "Hangul", sviluppati nel XV secolo. Oltre a Hangul in Corea del Sud, vengono utilizzati i caratteri cinesi hancha. Negli anni '30 del secolo scorso, su iniziativa dell'URSS, furono prese misure per latinizzare il sistema di scrittura coreano. Di conseguenza, l'alfabeto latino è stato ufficialmente approvato, ma in pratica non è mai stato utilizzato.
Una caratteristica interessante della lingua di stato della Corea del Nord sono i diversi stili di discorso, il cui uso è regolato dall'età degli interlocutori e dal loro status sociale. Un "sistema di cortesia" si ottiene utilizzando suffissi verbali diversi con la stessa radice.
Note turistiche
Se ti trovi in Corea del Nord, non preoccuparti di capire i problemi. In ogni caso ti verrà assegnata una guida-traduttore, senza la quale non potrai viaggiare senza alcun desiderio.
