Descrizione dell'attrazione
Il monumento a Mikael Agricole si trova a Vyborg accanto alla Cattedrale luterana dei Santi Apostoli Pietro e Paolo.
Mikael Agricola, un famoso educatore finlandese, fondatore della lingua scritta letteraria finlandese, è nato nella parrocchia di Pernaya a Nyuland in una famiglia di contadini. Il ragazzo era molto dotato, e quindi il prete locale convinse i genitori di Mikael a educarlo. L'istruzione a quei tempi era il privilegio solo della classe benestante, ma, tuttavia, le eccezionali capacità di Agricola gli diedero l'opportunità di studiare in una scuola latina a Vyborg. Il cognome che Agricola Mikael scelse per sé, dal latino agricola è tradotto come "contadino".
Agricola ha ricevuto un'ulteriore formazione in Germania, presso l'Università di Wittgenberg. Nel 1539 fu nominato rettore dell'Accademia teologica di Turku e nel 1554 il primo vescovo luterano di Finlandia.
Agricola ha guidato la riforma della Chiesa, che ha portato all'istituzione del luteranesimo in Finlandia. Secondo le tradizioni cattoliche, le funzioni religiose venivano celebrate in latino. Allo stesso tempo, la maggior parte dei parrocchiani ascoltava e memorizzava parole incomprensibili che erano puramente meccanicamente incomprensibili, senza nemmeno indovinare il loro significato. Mikael Agricola credeva che i servizi nelle chiese in Finlandia dovessero essere condotti in finlandese. I sermoni per i sacerdoti furono preparati in finlandese e Mikael Agricola iniziò a tradurre la Bibbia in finlandese.
Il primer ABC-kirja è considerato il primo libro finlandese, è stato pubblicato nel 1542. Quest'anno è ancora celebrato come l'anno dell'origine della scrittura in Finlandia. Agricola ha preso il dialetto Turku e il dialetto careliano come base per la lingua scritta. Oltre all'alfabeto, il primer includeva i comandamenti di Dio. Preghiera "Padre nostro", Simbolo di fede, altri testi spirituali.
Il secondo libro di Agricola è un libro di preghiere in finlandese. Agricola a 154 8g. il Nuovo Testamento è stato tradotto. Quando Agricola faceva traduzioni, non c'era ancora letteratura finlandese, né c'erano regole per scrivere. Non esistevano nemmeno molti concetti spirituali, quindi Agricola introdusse nuove parole per denotarli. Ad esempio, è Mikael Agricola che possiede parole finlandesi come enkeli (angelo), historia (storia), esikuva (campione), kasikirjoitus (manoscritto).
In Finlandia la figura di Mikael Agricola è tenuta in grande considerazione. La data della sua nascita non è stata stabilita, ma il giorno della sua morte è noto - 9 aprile. Questo giorno in Finlandia è celebrato come festa nazionale: il Mikael Agricola Day o il giorno della lingua finlandese. Ogni anno in questo giorno, la Società di letteratura finlandese assegna premi per le migliori traduzioni della letteratura mondiale in finlandese.
Mikael Agricola è sepolto a Vyborg, ma il luogo esatto della sua sepoltura è sconosciuto. Luoghi possibili per la sua tomba sono l'ex cattedrale del monastero domenicano o la cattedrale.
L'iniziativa di creare un monumento ad Agricole a Vyborg apparteneva alla Società letteraria finlandese. I fondi per la sua costruzione iniziarono a essere raccolti nel 1860, ma iniziarono a implementare seriamente questa idea nel 1901.
Nel 1903 fu approvato il modello del monumento allo scultore Emil. Vikstrem. Si decise di erigere il monumento nel centro della città, davanti al portale principale della chiesa, che sorgeva di fronte all'attuale ufficio postale di Vyborg. Il monumento è stato inaugurato il 21 giugno 1908. Vikström ha raffigurato il fondatore della scrittura finlandese con un libro aperto in mano, mentre predicava un sermone. Ai piedi del piedistallo c'era una composizione scultorea: una ragazza sta leggendo un libro a un vecchio.
Monumento a Vyborg durante la Guerra d'Inverno 1939-40 scomparso. Secondo i dati storici, i finlandesi lo seppellirono nella sabbia durante il ritiro, ma non è stato ancora trovato. Una replica del busto di Agricola si trova oggi a Pernay, in Finlandia.
Nel 2009, il monumento a Mikael Agricole è stato ricostruito a Vyborg. La solenne cerimonia del "ritorno" del monumento ha avuto luogo il 27 giugno 2009. Questo monumento è una nuova fusione del monumento originale di Emil Vikstrem.
Il progetto del piedistallo per il nuovo monumento è stato sviluppato dall'architetto J. Lankinen (suo padre era un tempo l'architetto della città di Vyborg). Il piedistallo è stato realizzato da maestri muratori di Kamennogorsk. La lastra che collega il busto e la base del monumento fa parte del monumento originale progettato da Emil Wikström.
