Dopo aver ottenuto l'indipendenza nel 1992, questa repubblica balcanica ha preso la sua strada e tre sono state proclamate lingue di stato in Bosnia ed Erzegovina: serbo, bosniaco e croato. Si è fatto sentire lo stretto legame dei popoli che un tempo vivevano come un'unica famiglia sul territorio della SFRY.
Alcune statistiche e fatti
- La popolazione del paese è poco meno di 3,8 milioni di persone. Di questi, il 43,5% sono bosgnacchi o musulmani, il 31% sono serbi e il 17,5% sono croati.
- Ogni decimo abitante della repubblica è un rom.
- Il tasso di alfabetizzazione dei bosniaci, nonostante il basso tenore di vita economico, è molto alto e le persone istruite sono il 98%.
- Tutte e tre le lingue ufficiali della Bosnia ed Erzegovina sono mutuamente intelligibili e sono dialetti del serbo-croato.
- La repubblica ha firmato la Carta europea delle lingue regionali, in base alla quale in essa sono riconosciuti i dialetti di molte minoranze nazionali. Nel paese puoi ascoltare polacco e rumeno, yiddish e albanese, italiano e ungherese.
lingua musulmana
L'autodesignazione della maggior parte degli abitanti della Bosnia ed Erzegovina "musulmani" parla della loro religione. Sono i musulmani che preferiscono il bosniaco come lingua madre, e le sue principali differenze rispetto al relativo serbo e croato sono in un tipo speciale di prestiti. Sono apparsi durante il dominio dell'Impero ottomano nei Balcani e provenivano dalle lingue turca, araba e persiana. Quasi un milione e mezzo di persone parlano bosniaco, anche nel vicino Kosovo. Il bosniaco è accettato come ufficiale nelle regioni del Montenegro e in diverse comunità in Serbia.
Come alfabeto, i musulmani usano due alfabeti contemporaneamente: l'alfabeto latino e l'alfabeto cirillico-Vukovic.
Note turistiche
Il livello di conoscenza della lingua straniera tra i residenti in Bosnia ed Erzegovina non è molto alto, ma nella capitale e nelle grandi città è possibile trovare personale che parla inglese in hotel, caffè e ristoranti. Le cose vanno molto meglio nelle località sciistiche e balneari, dove la Bosnia ed Erzegovina si sforza di raggiungere il livello di classe europea sotto tutti gli aspetti e lotta disperatamente per i turisti. In tali luoghi c'è la possibilità di incontrare personale di lingua russa e ricevere le informazioni necessarie e importanti nella loro lingua madre. Anche l'abolizione dei visti per i viaggiatori russi e prezzi interessanti per tutto contribuiscono notevolmente all'aumento del flusso turistico verso la repubblica balcanica.
