La lingua ufficiale della Croazia è parlata da poco più di sei milioni di persone nel mondo. Appartiene al ramo slavo della famiglia indoeuropea delle lingue eurasiatiche e il suo alfabeto è latino. Il croato è studiato da una scienza speciale chiamata croatistica.
Alcune statistiche e fatti
- La lingua croata include il suo standard letterario e diversi gruppi dialettali. La più numerosa è la Shtokavskaya. Fino al 57% dei croati parla questo dialetto.
- Anche la versione letteraria della lingua ufficiale della Croazia si basa sui dialetti Shtokav.
- In alcune città della regione istriana confinanti con l'Italia, lo status ufficiale è italiano e tutte le informazioni importanti sono duplicate su di esso.
- Alcuni comuni e persino insediamenti della Croazia riconoscono come ufficiali le lingue delle minoranze nazionali: ceco, serbo, ruteno e ungherese.
- In totale, il 96% della popolazione parla la lingua di stato in Croazia.
I croati sanno tutto
Comunque, sulla lingua croata. La sua storia, secondo gli scienziati, risale al IX secolo, quando i residenti locali che parlavano l'antico slavo ecclesiastico iniziarono a sviluppare dialetti speciali. Tra questi spicca quello di Chakavsky, il cui più antico monumento scritto è considerato il divorzio istriano del 1275.
Nel 19° secolo, i croati fecero un tentativo di unirsi linguisticamente ai serbi, il che portò al dialetto Shtokav come standard linguistico. L'unica differenza era la scrittura. I serbi usavano l'alfabeto cirillico e i croati sceglievano l'alfabeto latino per questo scopo.
L'istruzione nella moderna Croazia è condotta nella lingua ufficiale e, come lingua straniera, gli scolari e gli studenti possono sceglierne una tra quelle europee. Ci sono diverse scuole nella provincia dell'Istria dove le materie vengono insegnate in italiano. Secondo le statistiche, la lingua straniera più popolare è l'inglese.
Note turistiche
Nelle località turistiche della Croazia, quasi l'intera popolazione parla abbastanza bene l'inglese. Puoi usarlo per ordinare in un ristorante o ascoltare un tour in un museo locale. Anche il russo in Croazia è molto comune. Una parte della vecchia generazione lo ricorda dai tempi dell'esistenza della Jugoslavia socialista, quando il russo veniva studiato dagli scolari senza fallo. Altri croati hanno studiato in URSS e ricordano bene le basi del vocabolario e della grammatica russa di quei tempi.
