Descrizione dell'attrazione
La Chiesa dell'Assunzione della Beata Vergine Maria sul campo di Volotovo si trova nel villaggio di Volotovo, nel distretto di Novgorod nella regione di Novgorod. In passato, era uno dei primi esempi di architettura in pietra di Novgorod. Il tempio è noto per i suoi affreschi unici del XIV secolo, che si sono disintegrati in un gran numero di frammenti durante la Grande Guerra Patriottica. È un vivido esempio della morte dei migliori esempi di arte mondiale a seguito di operazioni militari.
La chiesa dell'Assunzione fu eretta nel 1352 dall'arcivescovo Moses, sulla sponda alta del fiume Maly Volkhovets, non lontano da Veliky Novgorod. Nel 1363, per ordine dell'arcivescovo Alessio di Novgorod, fu decorato con pitture murali.
Costruita non lontano dalla chiesa Kovalevskaya, la chiesa dell'Assunzione su Volotovoye Pole nella sua composizione complessiva era vicina alla chiesa Nikolskaya su Lipna. Era un tempio a una cupola di tipo cubico con la prima abside ribassata. Ma l'architetto della chiesa Volotovskaya ha mostrato molta indipendenza alla ricerca di una nuova soluzione spaziale. Prima di tutto, i pilastri a cupola della chiesa furono notevolmente spostati fino alle sue pareti. Ciò visivamente ha portato a una maggiore generalizzazione spaziale. Inoltre, ha contribuito a ciò l'arrotondamento dell'area inferiore dei pilastri. Questa tecnica, che fu utilizzata per la prima volta nell'architettura russa nella chiesa dell'Assunzione, divenne in seguito una caratteristica dell'architettura di Novgorod e Pskov dei secoli XIV e XV.
Il tempio godeva di fama mondiale non solo per la sua architettura insolita, ma anche per il suo affresco unico. Le pareti della chiesa furono decorate con circa 200 composizioni. Nel 1611-1617, durante l'occupazione svedese, il tempio fu distrutto, ma né le pareti né gli affreschi furono danneggiati. Nel 1825 una parte dell'edificio fu incendiata durante un violento temporale.
Durante la seconda guerra mondiale la chiesa fu distrutta dall'artiglieria fascista. È sopravvissuto solo il contorno delle pareti e dei pilastri con un'altezza da 2 a 4 metri. L'area dell'affresco distrutto era di circa 350 mq. Dopo la fine della guerra, sul sito delle rovine del tempio rimasero 1,7 milioni di frammenti di affreschi, che furono successivamente conservati.
A metà dicembre 1992, la Chiesa dell'Assunta sul Polo di Volotovo è stata inclusa nella lista del patrimonio mondiale dell'UNESKO. Nell'estate del 1993, i restauratori di Novgorod iniziarono i lavori di restauro con frammenti di affreschi. Nel 2001, secondo un programma congiunto russo-tedesco, iniziò il restauro della chiesa.
Alla fine di agosto 2003 ha avuto luogo la cerimonia di inaugurazione della restaurata Chiesa dell'Assunta. Nello stesso anno, circa 1,7 milioni di frammenti di affreschi sono stati inviati per il restauro al laboratorio scientifico di Novgorod "Freska". Nel 2008 i primi affreschi restaurati sono tornati al tempio nei loro luoghi originari. Si tratta di un affresco del martire Procopio con un ornamento, frammenti di un "asciugamano" (ornamento) da chiesa e una composizione raffigurante due martiri sconosciuti. Nel 2009, i "medaglioni" con le immagini dei santi martiri Nikita e Iosaph e l'affresco "Il sogno di Giacobbe" sono stati restituiti al tempio. Nel 2010 la chiesa ha riacquistato gli affreschi raffiguranti l'Arcangelo Michele e il profeta Zaccaria, la cui superficie è di circa quattro metri quadrati.
I restauratori d'arte Ninel Kuzmina e Leonid Krasnorechyeva sono stati insigniti del titolo di vincitori del Premio di Stato della Russia 2004 nel campo dell'arte e della letteratura per il loro eccezionale contributo alla conservazione del patrimonio culturale mondiale, la rinascita di un monumento unico dell'architettura russa di il XIV secolo - la Chiesa dell'Assunzione della Santissima Theotokos sul Campo Volotovo, distrutta durante la Grande Guerra Mondiale. Attualmente il tempio è oggetto di museo ed è aperto al pubblico.
